Anonimo Riccardiano

Beim Anonimo Riccardiano handelt es sich um das Manuskript eines unbekannten Autors, das sich in der Riccardiano Bibliothek in Florenz befindet. Die Aufzeichnungen darin sind nicht die detaillierten Abhandlungen, wie wir sie von den Bologneser Autoren kennen, sondern vielmehr die Mitschriften eines Fechtschülers oder Gesellen. Begriffe sind nicht erklärt und man kann nur aus den Bewegungen selbst interpolieren, was damit gemeint sein könnte.

Spiel der Spadoni und erster Teil

    1. Guardia bassa, und der linke Fuß vorne, zwei Montanti von innen mit zwei Schritten des linken Fußes zusammen nach vorne, sein Spadone weg schlagend, und führe einen hohen Riverso während du den linken Fuß zum rechten ziehst, danach mit dem rechten Fuß nach vorn gehend mit einer Punta. Danach mache zwei Riverso Montanti mit dem rechten Fuß vorwärts, sein Spadone weg schlagend, und danach einen hohen Riverso, den rechten Fuß zurück zum linken setzend; danach mit dem rechten Fuß nach vorn gehend mache eine Punta, das heißt eine Finte von innen zum Gesicht, und drehe nach rechts und führe mein Spadone zurück in Mezza Coperta Außen, eine Punta versetzend, und nach vorne stoßend.
    2. Guardia mit dem rechten Fuß vorne, Finte mit Stoß zum Gesicht von innen und Mezzo Mandritto zum Bein mit dem rechten Fuß vorwärts, und führe es schnell zurück zur Parade.
    3. Segata von außen, dass der Gegner sein Spadone zur Verteidigung aufhebt, Falso mit deinem von unten gegen seines und Punta von innen zum Gesicht, aber mit noch einem Mezzo Mandritto zum Gesicht mit der Segata.
    4. Pariere mit Mezza Coperta nach innen und unten mit der Schneide deines Spadone einen Riverso Montante, und mache eine Punta.
    5. Pariere mit Mezza Coperta nach außen mit der Schneide des Spadone einen Dritto Montante und stoße vor mit dem rechten Fuß.
    6. Fintiere einen Riverso Montante, und Mandritto zum Kopf mit dem rechten Fuß.
    7. Finte mit genanntem Montante, und wenn er ihn mit Mezza Coperta parieren will, versetze mein Spadone von unten in seines, und Punta von innen zum Gesicht.
    8. Guardia mit dem linken Fuß, Finte mit Dritto Montante und wenn der Gegner mit Mezza Coperta pariert, versetzte mein Spadone unter seines, und mache eine Punta von außen.
    9. Finte mit genanntem Montante, und pariert der Gegner mit Mezza Coperta, mache einen Riverso mit dem linken Fuß vorwärts, und mit der Schneide meines Spadone.
    10. Guardia mit dem rechten Fuß. Und wenn die Klinge meines Spadone mit Falso die seine berührt, ein Riverso Tondo unter sein Spadone gehend ohne es zu berühren, mit dem linken Fuß vorwärts gehend, dann seine Punta nach innen wegschlagend mit dem Spadone; Dann mit dem rechten Fuß vorwärts gehend, mache einen Mezzo Mandritto zu den Beinen, und fahre unter sein Spadone mit deinem mit der Wiederaufnahme mache eine Segata von außen und versetze sein Spadone von unten, mache eine Punta von innen.
    11. Zweifache Drehung der Hand, die Klinge nach links drehend, und so schlägst und versetzt du, mit Mezza Coperta von außen gegen seinen Hieb, mach einen Riverso Tondo zu den Beinen mit dem linken Fuß vorne. Und wenn dein Gegner einen Mandritto oder eine Punta führt, parierst du in Tutta Coperta nach außen, schnell einen Mezzo Mandritto zu den Beinen schlagend, zwei Schritte machend, den ersten mit dem rechten, den zweiten mit dem linken Fuß vorne; danach tritt zurück und pariere einen Mandritto zum Kopf in Tutta Coperta nach außen, mache einen Riverso Tondo mit dem linken Fuß vorne.
    12. Guardia mit dem linken Fuß vorne. Finte mit Mandritto zum Kopf, und pariert der Gegner in Mezza Coperta, führe ich einen Falso mit meinem Spadone von unten nach oben, und Punta von außen.
    13. Guardia mit dem rechten Fuß vorne. Finte mit Stoccata von innen und Stoccata libera von außen, einen Falso von unten mit dem rechten Fuß vorwärts.
    14. Finte mit genannter Stoccata und Stoccata libera von außen mit dem linken Fuß vorwärts, meine Linke mit dem Knauf meines Spadone allein durchfließen lassend.
    15. 3 Punte mit dem rechten Fuß vorwärts, innen beginnend.
    16. 4 Punte mit dem rechten Fuß vorwärts, innen beginnend.
    17. Fehler von außen.
    18. Wenn der Gegner dir den genannten Fehler macht, schlage mit Falso von unten, eine Punta von innen machend.
    19. Mache einen Fehler von innen.
    20. Wenn der Gegner dir den genannten Fehler macht, führe einen Falso von unten gegen sein Spadone mit deinem, eine Punta von außen machend; aber dein Spadone schlage gut von innen, damit dies von innen nach außen geht, weil es außen nicht möglich ist, dein Gesicht anzugreifen.
    21. Punta von innen, oder von außen über sein Spadone, und in Mezza Coperta parierend, fahre mit einem Griff von außen nach innen.
    22. Wenn der Gegner bei dir den vorgenannten Griff machen will, setzt du deinen rechten Fuß zurück, und drückst den Griff deines Spadone gegen seine linke Hand.
    23. Wenn der Gegner den vorgenannten Hieb machen will, sofort wenn du den Griff deine Hand berühren fühlst, lass dein Spadone los, und mit deinem linken Arm irritiere den Arm an seinem Spadone, und schlage mit der Faust in den Leib.
    24. Immer wenn der Gegner aussieht, als wolle er mit seinem gegen dein Spadone schlagen, führe zuvor einen Falso von außen oder innen, der das Vorhaben unterbricht.

    Ende des ersten Teils

    Anmerkung: Das Manuskript beinhaltet leider keine weiteren Teile.